Triumph and sadness: Teen finally gets diploma, cancer comes back