Treasure Valley McDonald's add calorie counts to menu boards