Idaho insurance exchange hits opening-day snags