Teens face felony charges for costly building vandalism