Search warrant served in connection with triple homicide investigation