Police: Man fired shots outside of dance club