Suspect in police shooting arrested on federal gun charges