Police seek persons of interest in Heyburn homicide