Coroner: Boise woman's death a homicide