Person of interest in Payette County homicide jailed