Nampa man pleads guilty to role in Lake Lowell murder