Man charged with arson at same home where homicide occured