Judge orders mental evaluation for Boise murder suspect