Idaho man pleads guilty in boating death