Man accused of murdering attorney goes to trial