Police arrest 'person of interest' in homicide investigation