ISP to investigate Latah County Sheriff's Office suicide case