Online car dealer being investigated by police and BBB