Chobani breaks ground on $20 million expansion