Two Idaho-based companies announce expansions