ATM stolen from car wash in Boise, another damaged at credit union