Thousands of birds tagged, tracked at Lucky Peak