Sheriff's office investigates possible horse neglect case