Shakespeare Festival raises concerns over proposed subdivision