Road rage suspect faces first-degree murder charge