Prison chief's death highlights safety concerns