Police arrest suspect in Nampa burglary investigation