Police arrest man suspected of robbing Boise bank, credit union