History bubbles up after new leak springs from New York Canal