La Grande dad killed on cross-country walk honoring dead gay son