Treasure Valley teens spend spring break volunteering at home