Judge allows feds to resume wild mustang roundup