Idaho firefighting group agrees to pay $10.5K fine over firefighter's death