Hockey game honors high school player killed in crash