Investigators say ashes from BBQ ignited Boise house fire