Feds rounding up 3,500 wild horses, burros