Family accuses Latah County sheriff of bullying on Facebook