Fallen soldier returns to Idaho