FBI: Fatal shooting at MIT may be related to Boston bombings