College of Idaho to name $4M athletics facility after AD