I-84 bus crash survivors return to Canada