Legendary BYU coach LaVell Edwards honored