Wyoming coach suspended for BSU game